北京時間12月14日凌晨4時，阿森納將在英超第16輪主場迎戰狼隊。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

相關閱讀 咱們從“開始(START)”這個詞開始問吧，我想用一種新的方式從你這里了解球員的傷病情況，從“START”的第一個字母“S”開始吧……薩利巴，他的最新情況怎么樣？

我們還得再等等看。昨天沒訓練，他還沒和我們一起訓練過?，F在多了一天的時間，也就是到今天下午再看看情況，到時候再看他能不能上場。

因為你在過去的五次新聞發布會上都說他過幾天就能好……

對啊。

那現在還是過幾天就能好嗎？

情況還是一樣，沒錯。顯然，如果你問我他在對陣埃弗頓的比賽里能不能上場，我也不知道。

第二個字母是“T”，廷貝爾呢？

他受了點小傷，感覺不太舒服。所以，我覺得還是過幾天就能好。但是至于他明天能不能上場，咱們拭目以待。

好的，下一個字母是“A”……

這開場得花不少時間吧(笑)……

“A”代表“and(和)”，因為說到傷病消息的時候總會有“和”這個詞，同時“A”也代表阿森納，接下來是“R”，賴斯，德克蘭的情況怎么樣？

看看他今天狀態如何吧，他之前生病了。生病的話，一般過幾天就能恢復，但我們還得看看他能恢復到什么程度。

好的，最后一個字母還是“T”，特羅薩德，他的情況怎么樣？

又是一個過幾天就能好的情況。雖然聽起來很枯燥，但這就是現實，所以我們也不確定他能不能上場。

我真后悔用這種方式提問，現在我一點確切的消息都沒問到，最后依然全是疑問啊？周中的那場比賽很棒，在輸給維拉之后強勢反彈，保持這種勢頭很重要吧？

當然重要啦，在輸球之后，你肯定想馬上扳回局面。我們確實做到了，而且在歐冠賽場上占據了有利位置?，F在我們要把注意力轉回英超聯賽，對陣狼隊?？紤]到之前對陣維拉的結果以及已經發生的事，顯然，這對我們來說又是一個贏得比賽、讓自己處于有利位置的絕佳機會。

從戰績來看，狼隊的表現簡直是糟糕透頂，最近八場比賽全輸了，大家都覺得你們明天能全取三分，會不會存在一種風險，球迷甚至球員都有點掉以輕心呢？

這種風險一直都有。在任何一場英超比賽當中，尤其是面對一支為保成績而戰的球隊的時候。我很了解他們的教練，知道他會如何激勵球員、讓球員做好準備。所以從我們這邊來說，比賽一開始就會全力以赴，因為我們清楚自己該做什么。

如果你們想贏得英超冠軍，是不是必須戰勝狼隊呢？

最終要想奪冠，可能得拿到超過90分。這意味著要贏得很多場比賽，而明天這場比賽我們就必須要拿下三分。

最近幾個星期，你們在斯坦福橋打平，戰勝了熱刺和布倫特福德，但顯然，過去五場比賽你們輸了兩場，而且后防線也有球員受傷，所以，部分地由于這些原因，按照過去五場比賽的表現排名，你只能排到第七，連前六都進不了，這樣的表現夠好嗎？

什么時候的排名？

過去五場比賽的表現排名，考慮到你們遇到的問題和取得的成績，五場比賽也只贏了兩場……

希望明天我們能改變這種情況，明天贏得比賽，排名就不一樣了。說不定在過去一場、兩場或者是三場比賽當中，我們就是表現最好的。所以我們會努力贏得每一場比賽，這是我們能做的，也是讓表現盡可能穩定的唯一辦法。

好的，最后一個問題，是時候再聊聊那個超級計算機了！我們都很喜歡Opta的超級計算機，已經好久沒提它了……

給我點驚喜吧！

計算機預測，維拉奪得英超冠軍的概率是6%，曼城是20%，阿森納是72%……

這是根據過去五場比賽預測的嗎(笑)？

是從賽季開始到結束的預測，你覺得這個預測準不準呢？

那我不知道，這是計算機給出的結果。過去五場比賽或者接下來五場比賽會怎樣，我都不清楚。我們唯一能做的，就是把該做的事做好，以最好的狀態去準備，從而提高在下一場比賽獲勝的概率。

在對陣狼隊的比賽之前，有人可能會說，從紙面上看，阿森納應該能輕松掌控這場比賽，你要如何防止球員們產生輕敵情緒呢？

我會讓球員們看看狼隊的實力，就拿幾個星期前他們和維拉的比賽來說吧。要明白，處于他們那種處境的球隊肯定會有所反應，會奮起反擊。在這個聯賽里，這是非常危險的，畢竟每支球隊都有自己的實力。所以在我們這邊，不會出現輕敵的情況。

賽季初，阿森納似乎在定位球進攻方面非常有優勢，但你們最近的11個英超進球都來自于運動戰，你認為這種轉變是什么原因造成的呢？

這就是足球，有起有伏。你試著去分析5場或者10場比賽，樣本量太小，會讓你非常困惑，所以到最后，哪怕分析40場比賽，也不足以全面了解你的球隊，因為樣本量還是太小。但我們有能力從不同的位置、依靠不同的球員、以不同的方式進球，這是件很棒的事。我們希望在任何情況下都能做到最好，這就是我們努力的方向。

加布里埃爾-熱蘇斯在周三回歸了，你覺得他最終會再次競爭球隊頭號前鋒的位置嗎？你如何看待他在球隊里的角色的發展呢？

會的，他是一名能力出眾的球員，為球隊做出了很多貢獻。他那天回歸的時候狀態滿滿，他肯定會努力爭取那個位置，這是毫無疑問的。

【上咪咕獨家看英超】