在2025-26賽季英超第17輪，曼城主場對陣西漢姆。哈蘭德梅開二度、送出助攻，打入英超生涯第104球，超越C羅的英超進球數。

哈蘭德此役火力全開，第5分鐘，福登突入禁區之后橫傳，哈蘭德左腳掃射被門將擋出，哈蘭德補射破門，1比0！

第38分鐘，切爾基突入禁區之后橫傳，哈蘭德順勢直塞，賴因德斯近距離勁射破門，2比0！這是哈蘭德本賽季第三場傳射建功，在英超球員排名榜首。

第69分鐘，薩爾維奧右路橫傳，彼得斯解圍，球打在托迪博、彼得斯的腿上反彈，哈蘭德掃射破門，3比0！

梅開二度之后，哈蘭德114場英超打入104球，從而超過在英超歷史射手榜上排名第33位的C羅，追平排名第32位的德羅巴。再打入2球，哈蘭德將追平克勞奇、本特。

近三次對陣西漢姆，哈蘭德打入7球。同時，7次對陣西漢姆，哈蘭德打入11球，西漢姆超越狼隊，成為哈蘭德英超生涯進球最多的對手。

哈蘭德本賽季各項賽事23場打入25球，英超17場打入19球，繼續領跑英超射手榜，也在五大聯賽射手榜上反超凱恩，獨自排名榜首。