（原文發(fā)表于3月18日，作者為Sporting News網(wǎng)站的Stephen Noh，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

距離常規(guī)賽結(jié)束還有不到一個(gè)月的時(shí)間，布朗尼的新秀賽季也即將結(jié)束，他目前在湖人獲得了20場(chǎng)零星的出場(chǎng)機(jī)會(huì)。3月14日，布朗尼替補(bǔ)出場(chǎng)16分鐘，出場(chǎng)時(shí)間創(chuàng)下賽季新高，當(dāng)時(shí)雷迪克教練在對(duì)陣掘金的比賽中選擇讓大部分首發(fā)休息。

這就是布朗尼本賽季的角色，他的上場(chǎng)時(shí)間不多，主要是為了適應(yīng)NBA的比賽節(jié)奏。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)起伏不定的賽季，不過(guò)他在發(fā)展聯(lián)盟中展現(xiàn)出了更多的潛力，這些潛力曾讓他成為全美最佳高中生之一。

布朗尼在NBA的比賽中仍然掙扎

布朗尼的賽季數(shù)據(jù)不言自明。他場(chǎng)均僅得到1.7分，投籃命中率低至26.3%，三分命中率僅為22.7%。更糟糕的是，布朗尼在NBA的角色本應(yīng)是一名3D后衛(wèi)。他把自己比作德里克-懷特和朱-霍勒迪這樣的射手，但到目前為止，他22次三分出手只命中了5次。

不過(guò)，布朗尼還是有一些希望的。這5記三分都來(lái)自他最近的五場(chǎng)比賽。在不久前對(duì)陣掘金的比賽中，布朗尼還在約基奇面前命中了一記漂亮的三分。布朗尼在防守端也表現(xiàn)不錯(cuò)。他有著良好的預(yù)判和不錯(cuò)的手速，讓他在有限的上場(chǎng)時(shí)間內(nèi)能多次貢獻(xiàn)搶斷。

那場(chǎng)對(duì)陣掘金的比賽是布朗尼表現(xiàn)較好的一場(chǎng)。他表現(xiàn)均衡，得到5分2籃板1搶斷。在全明星周末前對(duì)陣爵士的比賽中，布朗尼在8分鐘上場(chǎng)時(shí)間內(nèi)得到職業(yè)生涯最高的9分。這些小小的成績(jī)就是布朗尼本賽季的高光時(shí)刻。

布朗尼在發(fā)展聯(lián)盟中逐漸找到狀態(tài)

布朗尼在發(fā)展聯(lián)盟的表現(xiàn)與NBA完全不同，角色也大不相同。賽季初他的表現(xiàn)非常糟糕，前兩場(chǎng)比賽場(chǎng)均僅得5分，投籃命中率為21%。但自那以后，他打出了一些令人印象深刻的表現(xiàn)，包括在一月份的比賽中單場(chǎng)砍下31分。

布朗尼正在成為發(fā)展聯(lián)盟表現(xiàn)較為出色的球員之一，從糟糕的賽季開(kāi)局中恢復(fù)得很好。他代表南灣湖人隊(duì)出戰(zhàn)的14場(chǎng)比賽場(chǎng)均能得到17.6分4.3籃板4.2助攻。布朗尼的投籃命中率在南灣湖人隊(duì)仍然不高，投籃命中率為41%，三分命中率為33%。不過(guò)，相比于他之前在夏季聯(lián)賽、季前賽和NBA比賽中的表現(xiàn)有了顯著提升。布朗尼在每場(chǎng)比賽中都展現(xiàn)出了高水平的防守、聰明的無(wú)球切入和良好的決策能力。作為一名運(yùn)動(dòng)能力出色的球員，他在1.91米的身高下完成了一些高光蓋帽。

如果他不是勒布朗的兒子，布朗尼仍然會(huì)是一個(gè)低級(jí)別的潛力新秀，可能會(huì)與某支球隊(duì)簽下一份雙向合同。但他可能不會(huì)在第55順位被選中，也不會(huì)簽下一份四年合同，其中兩年還是保障合同。

布朗尼從年初以來(lái)進(jìn)步很大。我們?cè)诎l(fā)展聯(lián)盟的比賽中看到了他的穩(wěn)步提升，而這些進(jìn)步在零星的NBA上場(chǎng)時(shí)間中還沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)。布朗尼一直在努力訓(xùn)練，許多技能的發(fā)展都是在聚光燈之外進(jìn)行的。

“在幕后努力訓(xùn)練，這對(duì)我非常有幫助。”布朗尼在對(duì)陣掘金的比賽后告訴ESPN的記者Dave McMenamin，“我能看到進(jìn)步，一切都在朝著好的方向發(fā)展。”

湖人正在爭(zhēng)奪西部第二的種子席位，他們?cè)诓祭誓岬奈恢蒙嫌兄浅Ｉ詈竦年嚾萆疃取Ｗ鳛橐幻滦悖祭誓徇€沒(méi)有為NBA做好準(zhǔn)備，而且在他的新秀賽季中，大部分時(shí)間都會(huì)被按在替補(bǔ)席上。

從布朗尼在湖人和發(fā)展聯(lián)盟的整個(gè)賽季來(lái)看，他的表現(xiàn)與球探們的預(yù)期基本一致。他是一名有天賦的高中球員，但在大學(xué)期間遭遇心臟驟停后需要時(shí)間恢復(fù)身心狀態(tài)。湖人給了他這個(gè)機(jī)會(huì)，他正朝著未來(lái)成為一名合格角色球員的方向發(fā)展。

原文：Stephen Noh

編譯：李太白